polished rice; (uncooked) white rice
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
manufacturing; processing; treatment; machining
to mix; to stir; to blend
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming
to shine; to glitter; to sparkle
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
to dye; to colour; to color
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
older brother; elder brother
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
granny; grandma; gran; old lady; old woman
vacant house; unoccupied house
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
student (esp. a university student)
at that time; in those days
temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp