boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to empty; to vacate; to evacuate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to drool; to dribble; to slobber
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
manners; behavior; behaviour
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
right-handedness; right-handed person; right-hander
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
such; like that; that sort of; very
thinly; slightly; vaguely; a little
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
if you do this; if this is the case
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
two times; twice; two degrees
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to take back; to regain; to get back; to recover
in order to; for the purpose of; must; should