usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
life and death; life or death
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to fight against; to oppose; to face
chance (of success); odds
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
beginning; start; clue; lead; thread end
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to gain in skill; to improve; to get better
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
20 years old; (arch.) twenty
everyone; everybody; all; everything; all
quilting; quilted coat; quilted clothes
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
stick; club; cudgel; bludgeon
rear guard; reserve troops
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
to temper thoroughly; to train well
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
single word; a few words; brief comment
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)