night watch; fire watchman
to hit each other; to exchange blows; to fight
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
to be on the verge; to be on the brink; to get close
also known as; also called
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
firearms; missile; projectile weapon
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
complaint; troubles; objection; grievance
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
bulky; unwieldy; haughty; high-handed
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
(something) so small; so little; trifling
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
with my own (two) eyes; with these very eyes
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
shivering; trembling; shuddering; shaking
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
stone (used for throwing)