type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
classification; categorization; sorting
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
solitude; loneliness; isolation
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
to be too numerous; to be too much
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
singing voice; (sound of) singing
how; in what way; how about; questionable
master of ceremonies; MC; intermission between songs in which the performers speak to the audience; machining center; marginal cost
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
everyone; anyone; no one; nobody
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
district; region; the country; countryside; civilian society
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
black; black stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
song lyrics; words of a song; libretto
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
thickly; heavily; profusely; through and through; to the core; proper
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
name; given name; title; fame; renown; pretext
tendency; trend; inclination
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
system; organization; organisation; architecture
spell; charm; incantation; magic words