underground spring; Hades; hell; underworld
realm of the dead; the other world; underworld; hell
conviction; belief; confidence
head banging (esp. in popular music)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
(one's) figure; build; physique; style
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
grandmother; old woman; female senior citizen
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
papa; dad; daddy; sugar daddy
butter candy (Hokkaido specialty)
guest; visitor; customer; client; shopper
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
explanation; interpretation
tune (melody, piece of music)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
wherein; therein; thereinto
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
classification; categorization; sorting
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
solitude; loneliness; isolation