ugly; unattractive; unsightly; unseemly
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to devise a plan; to work out a plan
to be transmitted (handed down) from generation to generation
assorted (female) medical disorders; blood vessels
effective medicine; well-known medicine
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to take someone's life; to kill someone
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
successive generations; successive emperors
(present) head of a family
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
stomach ache; abdominal pain
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
looking good; sounding good; (of) good appearance
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
ideal; perfect; most suitable; just right
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
for generations; hereditary; generation after generation
to get tired of; to lose interest in; to grow bored
divorce; dissolution of adoption
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
good old wife; one's wife of many years
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
husband; groom; (one's) son-in-law
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
sooner or later; in time; eventually
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
without an occupation; unemployed; jobless
lacking potential for advancement; no-hoper
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely