comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
district governor (Ritsuryo period)
collation editing; proofreading and annotation
largish; biggish; a little bit larger
easy to read; legible; clear
annotation; explanatory note; comment
originally; by nature; from the start
to come together; to join; to get married; to become a married couple
lovey-dovey; head-over-heels in love
exactly right!; indeed; damn straight
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
the real criminal; true culprit
cruelty; hard-heartedness
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
pregnancy; conception; gestation
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
calculation; self-interest; selfishness
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
difficult to ...; hard to ...
as if it weren't already enough
to thrust before; to thrust at
to be true to nature; to be lifelike
opportunism; double standards; timeserving; expediency
secret method; secret recipe; (prescription for a) secret medicine