world; society; life; lifetime; age; era; reign
sincere; earnest; serious
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
index; indices; indicator
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
(full-length) novel; long novel
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
special award; special prize
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
torrent; rapid stream; violently rushing stream
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
manuscript; copy; draft; notes; contribution
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
Tezuka Osamu (1928.11.3-1989.2.9)
original picture; key frame; key animation
head; chief; merit; strong point; superiority; major
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
many; numerous; various; large number of
launching (e.g. newspaper); first issue
back issue (of a publication); back-number
one's youth; early life; one's early days; one's early years
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
house where one was born; one's parents' house
storehouse with thick (earthen) walls; godown
Okada Yoshiko (1902.4.21-1992.2.10)
Tanaka Kinuyo (1909.11.29-1977.3.21)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)