lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
feeling; sensitivity; emotion
to be surprised; to be astonished
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
troublesome; bothersome; burdensome
body; torso; trunk; build; physique; health
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to be softened; to calm down
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
one night; all night; overnight; one evening
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Japanese chestnut (Castanea crenata)
confectionery; sweets; candy; cake
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
parking area; parking lot; rest stop; service area
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
all; whole; entire; complete (set); in total
special exhibition; themed exhibition; temporary exhibition
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through