jpdb beta

masterpiece

1

first edition (book)

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

scarlet; red

1

cupola

1

Hayafune Chiyo

1

tongue

1

Saitou Ryuusuke (1917.1.25-1985.10.30)

1

red hair; ginger hair

1

dot; point; mark

1

in the mountains; among the mountains

1

fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family

1

Imae Yoshitomo (1932.1.15-)

1

etc.; et cetera; and so on

2

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer

1

complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel

1

surface of a wall

1

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

1

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

Yoshioka Hidetaka (1970.8.12-)

1

Nakajima Tomoko (1971.6.5-)

1

steel; steal (baseball, basketball); still (picture)

1

father

11

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

3

fifty; 50

2

natural span of life; 250 years old

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

four years

3

(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

3

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza

1

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

in one's own way or style

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

1

so-and-so; who?; which people?

2

annuity; pension

1

poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

4

distribution; allotment

1

to write down; to note; to jot down; to remember

1

note (letter) left behind; will

1