point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
fall season; autumn season
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to fry; to saute; to stir-fry
to spend all of one's time in idle amusement
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
friendly match (game); friendly
this is why; this means; it is the case that
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
the prospects look brighter; there is hope of accomplishing (something)
comparatively; relatively
large build; large pattern
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
five and seven; 35th day after a person's death
Nakanishi Futoshi (1933.4-)
to push aside; to brush aside
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
Lights are usually followed by shadows
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
how many years; how long; what year
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
(it was) not until; (it was) only when
simply; merely; only; solely
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
reduction by half; halving
counter for articles; counter for military units; individual
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
settlement; solution; resolution
certain; definite; clear; credible
(having) striking effects; (producing) dramatic results; of particular efficacy
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to come out all right; to take care of itself; to be OK
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
remnant; residue; remaining; left-over
beyond one's control; nothing one can do