to realize; to realise; to hit upon something
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
book; volume; this; present; main; head
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
at once; immediately; without delay; promptly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
centre; center; middle; capital; seat of government
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
reaction; recoil; kick; backlash
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
usual; ordinary; normal; regular; general; common
work; operation; manufacturing; fatigue duty
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
piece; fragment; one (object)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
apiece; each; at a time; piecemeal
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
never mind that; don't worry about that; listen up
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording