jpdb beta

mother and child

1

sutra-based ballads accompanied by the samisen

1

gidayū (type of reciting used in the puppet theater)

1

for one thing ...

1

blindness

5

beatitude; supreme bliss

1

that field; the authorities (esp. the police)

1

Saemonnojou

1

Michitoshi

4

careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent

1

false charge; slander; defamation

1

great virtue

10

to expel; to drive out

2

wandering

1

beggar; bum

2

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

number of days; period of days; daily interest rate

1

execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks

2

one's own handwriting; autograph; holograph

2

quilt; bedding

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

every other; second; alternate

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

1

thin; slender; fine; unlucky

1

mind

1

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

analysis

1

common name; popular name

1

kanji used as a phonetic symbol, instead of for the meaning; phonetic-equivalent character; substitute character; kanji used for their meaning, irrespective of reading

1

untonsured (monk or priest or nun)

1

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

1

one after next; second

1

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

sad or tragic story

1

disabled person; handicapped person; person with a (physical or mental) disability

1

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

lute priest; biwa-playing minstrel; travelling pre-Meiji musical performer (usu. blind and dressed like a Buddhist monk)

1

they; them

1

un-; non-; negative prefix

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

3

technique; method

1

Tokimasa

2

Vernal Equinox Day (national holiday; March 20 or 21); Spring Equinox Day

1

to smell sweet; to be fragrant

1

that day; the very same day

1