jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ケガレ
Meanings
Noun
1. uncleanness; impurity; defilement
一
いっ
点
てん
の
穢
けが
れ
もない
清
きよ
らかな
歌
うた
声
ごえ
だった。
It was a pure singing voice without a speck of impurity.
2. disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity
彼
かの
女
じょ
は
世
よ
の
中
なか
の
穢
けが
れ
を
知
し
らない。
She knows nothing of the corruption of the world.
3. uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
神
しん
道
とう
では
死
し
は
穢
けが
れ
とされる。
In Shinto, death is considered a ritual impurity.
Alt. forms
穢
けが
れ
83%
ケガレ
8%
けがれ
6%
汚
けが
れ
2%
Pitch accent
ケ
ガレ
ケ
ガレ
Used in: 41
Used in vocabulary (1 in total)
ケガレ
タココロ
Dirty Hearts (2011 film)
Examples (3 in total)
彼
かの
女
じょ
は
世
よ
の
中
なか
の
けがれ
ケガレ
を
知
し
らない。
She knows nothing of the corruption of the world.
神
しん
道
とう
では
死
し
は
けがれ
ケガレ
とされる。
In Shinto, death is considered a ritual impurity.
一
いっ
点
てん
の
けがれ
ケガレ
もない
清
きよ
らかな
歌
うた
声
ごえ
だった。
It was a pure singing voice without a speck of impurity.