jpdb beta

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

pent-up (energy, enthusiasm, etc.); burning (e.g. ambition); irrepressible (e.g. desire)

1

military family; warrior class

1

to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace

1

rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason

2

quite right; indeed; truly; well said

1

(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times

1

equality; impartiality; evenness

4

to stand firm; to hold out

1

Mochihitoou

1

lawn; sod; turf

4

grand; heroic; sublime; fierce

1

famous scene (e.g. in a movie or play)

1

topic; subject; rumor; talk; tale; story

2

notice; attention; observation

1

this place; here

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion

1

on the contrary

1

southeast

1

Monk Kisen (Heian period poet)

1

yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)

1

tachibana orange (Citrus tachibana)

1

small island; islet

1

Eshinsouzu

1

historic spot; historic remains; ruins

1

Asahiyama

1

no matter how much time passes

1

Ishimatsu

1

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

1

irritation; annoyance; frustration

1

to get tired of waiting; to grow impatient

1

this person

1

entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster

1

season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh

1

famous; well-known; renowned; your name

1

clerical appearance; appearance of a priest; teachings of Buddha; condition of the universe at creation; in the pure land teachings, the name of Amitabha, or prayers to Amitabha

1

army; armed forces; military authorities; team; group

1

three persons; three parties

2

perfection; thoroughness; consummation

1

uphill task; difficult undertaking (project)

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

noh mask

1

gloomy

1

smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane

1

little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak

8

best regards; please take care of; please do

1