Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
whereabouts; place where one is; position; location
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
variety of sweet potato with red skin and sweet yellow flesh (product of the Kawagoe region)
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
most suitable; optimum; optimal; best
Imaizumi Yoshiharu (1940.11.29-)
Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
April; fourth month in the lunar calendar
fifth day of the month; five days
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
metre; meter; meter; gauge
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
way of eating; how to eat
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
soft; tender; gentle; mild; informal; light
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign