to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
god of beauty; goddess of beauty; Venus
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to separate; to part; to divide; to keep apart
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be shy; to be bashful; to look shy
figure; form; appearance; dress; state; condition
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
one day; (on) a certain day
now; soon; already; yet; further; more
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
quagmire; sludge; mud; slush; mire
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
head; brains; intellect; understanding
bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded
knot; nodule; tubercule; node
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
oneself; oneself; for oneself; personally
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
young turtle (tortoise); turtle (tortoise) shell
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion