to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
hot and cold water; abundant item; plentiful item
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
than; from; out of; except; but; more
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
you; buddy; monarch; ruler; he; she
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
northern country; northern provinces; northern regions; northland
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
what!; oh; what the heck; what the; damn
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-ness; indicates assertion; come; come now
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
this sort of; this kind of; like this; such
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
morning; breakfast; (arch.) next morning
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen