to be opposite; to face each other
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
some people; a few people; several people
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
precipice; cliff; flat head
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
present (e.g. government, administration); current; existing
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
companion; follower; attendant; retinue
to forget oneself; to lose control of oneself
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to change; to shift; to come and go
cheap; rash; thoughtless; careless
to love greatly; to love beyond all else
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
Kokin Wakashū (Heian period collection of poetry)
opening a book; opening (part) of a book
first; foremost; most important; best; greatest; above all
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)