individual; private person; personal; private
travel; trip; journey; excursion; tour
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to wed; to be married; to shift blame to someone else
early death; premature death; dying young
how many years; how long; what year
shape; form; appearance; state; situation; suitable
considerably; greatly; a lot
essential; important; crucial; vital; main
to be mixed in with; to blend with
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to offer; to sacrifice; to dedicate
offering (e.g. to the gods); votive offering
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Buddhist (household) altar
exclusive possession; sole ownership; monopoly
wife; bride; (one's) daughter-in-law
with the exception of; excepting; excluding
beyond one's control; nothing one can do
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
to order; to command; to appoint
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
eldest son (may be the only son); first-born son
eldest daughter; first-born daughter
continuously; from beginning to end; from first to last
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
(social) class; rank; grade
advanced level; high grade; senior
lower grade; low class; junior (officer)
two classes; double; two sets