tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
each (person); everyone; individual; respective
one's possessions; ownership
rice bowl; tea cup; teacup
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
some; several; many; how many; how much; very
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
each; (arch.) you (plural)
to differ; to vary; to disagree
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
innocent; naive; unsophisticated; birth-
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
which (of three or more); well; now; c'mon
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
comparatively; relatively
long time; long interval; for quite some time
to take; to carry (something) away; to bear
as usual; as is one's habit
bringing; taking; carrying
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
south wind; southerly wind; (arch.) summer
just; right; pure; genuine; truth
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
wall with exposed timber pillars
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
public holiday; celebration (of)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation