jpdb beta

number of years

3

reckoning from some position (e.g. point, date, etc.)

2

the times

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)

4

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

4

Emperor Kammu; Kammu Tenno (737-806 CE, reigning: 781-806 CE)

3

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

legend; tradition

4

Kanmu

2

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

2

perception; intuition; the sixth sense

1

mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes); letter; character; scripture

2

prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury

1

empress

5

Kouken

1

Shoutoku

1

not only ... (but also); not just; as well as

2

tradition; legend

1

moonless sky (poetic usage)

1

negative; minus

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

3

Junnin

1

Tenpyō-hōji era (757.8.18-765.1.7)

2

mention (in a document); record; entry; statement; listing

4

carelessness; negligence; oversight

2

scrutiny; digging into; excavation; inquiry into; enquiry into; prying

1

jumping to hasty conclusions; conjecture

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

Heijō-kyō (ancient name of Nara)

4

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

6

this kind

2

article; news story; report; account

5

in order to; for the purpose of; must; should

9

printing

1

publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)

2

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

2

extending (e.g. a book); augmenting; enlarging; supplementing

1

manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying

1

several times; a few times

1

revision and expansion (of a work); revision and enlargement

2

actually; really

4

several years; a few years

1

compiling; editing; writing

4

report to the throne

1

in case of; at that time; at this time

5

months and years

5

to add; to write a postscript

3

succession; successor

2