deep place; depths; depth; profundity
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
each; (arch.) you (plural)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
scenery; scene; landscape
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
mutually; with each other; reciprocally; together
to comfort one another; to offer each other consolation
boredom; ennui; tedium; discontent; unease
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
learning; studying the fine arts
abstinence; self-denial; celibacy; asceticism; abnegation
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
selfish; self-indulgent; arbitrary
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
consumer; ordinary citizen; stakeholder; person who lives on (e.g. situation, income, place)
particularly; only; in the case of
ordinary; common; mediocre
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
five most important temples of a region
Chinese classical literature; Chinese classics
performing arts; accomplishment (in performing arts)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
past forty; following right course
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
natural; understandable; reasonable; no wonder