jpdb beta

mutually; with each other; reciprocally; together

6

to comfort one another; to offer each other consolation

1

boredom; ennui

2

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

2

characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-

6

agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting

17

the East; the Orient; (East) Asia; Japan

1

thought; idea; ideology

31

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

16

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

6

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

4

learning; studying the fine arts

1

abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism

5

hardship; toil; trouble

1

crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)

1

selfish; self-indulgent; arbitrary

4

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

-like

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

4

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

11

moment; second; instant

4

consumer; ordinary citizen; stakeholder; person who lives on (e.g. situation, income, place)

1

particularly; only; in the case of

5

ordinary; common; mediocre

1

lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)

4

satiety; surfeit

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

2

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

7

five most important temples of a region

1

Zen priest

1

Chinese classical literature; Chinese classics

20

performing arts; accomplishment (in performing arts)

3

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

6

past forty; following right course

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

2

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

6

natural; understandable; reasonable; no wonder

2

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

23

to trouble; to bother; to annoy; to give trouble

4

with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand

1

sometimes; often

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

4

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

7

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

two

26

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

5

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

10

monologue; soliloquy; talking to oneself

1

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

11