to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
oneself; oneself; for oneself; personally
self-; from (a time or place)
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
first part of a poem; first part of a verse
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
youthful; young; young-looking
denial; negation; negation; NOT operation
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
piling up; multiple layers
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
first term; first half-year; preceding period; early period
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
make; workmanship; preparation
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
style; way; shape; dress; attire; clothing
in swarms; in clusters; tediously; slowly
type 2; category 2; second class
representative; exemplary; model
world; society; people; the public
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
starting point; point of departure
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
Songs to Make the Dust Dance (by Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26)); The Dance of the Dust on the Rafters
young; youthful; immature; green; low (number); small
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
Jien (Japanese poet and monk; 1155-1225)
lonely; desolate; forlornness; desolation
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
monasticism; monastic life
neck; head; dismissal (from a job); firing
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain