large number (of); many; majority
tree; shrub; bush; wood; timber
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
on one occasion; once; at one point; at one time
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
lacquerware; painting; coating
especially; above all; inter alia; among others
to repeat; to do something over again
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
very; greatly; exceedingly
such; this sort of; like this
rite welcoming back the gods from Izumo Shrine (on the last day of the tenth lunar month)
becoming aware (of); becoming conscious (of); realization; conscientization; (formation of) critical consciousness
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
until now; so far; up to the present
contour; outline; summary; outline; looks; features
small; fine; detailed; stingy
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
emergency; unexpectedness
natural or man-made feature or object on the earth's surface (trees, hill, river, road, building, etc.); object or structure important in a battle, esp. for concealment
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
via; through; by doing; by means of; using
the New Year begins; the New Year starts
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon