announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
at that time; at that moment; then; on that occasion
honor; honour; credit; prestige
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
inference; deduction; induction; reasoning
name; title; designation; fame; reputation
invisibly; secretly; privately
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
emphasis; stress; main point; point of a lever where force is applied
other than; excluding; without
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
Shinto priest; Shinto priesthood
(political) administration; political power
ecclesiastical or educational authority
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
social standing of a family; lineage; parentage; good family
ritual; religious service; festival
relation; connection; relevance
authority; power; influence
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
equipment used in rituals
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
inheritance; succession; accession; share-alike
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
(how) many times; (how) often
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
that; the matter in question
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to lend; to loan; to rent out; to hire out
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit