(large) building; public building; hall
even though; despite; when
third place; third rank; third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
high-ranking court noble; senior court official; kugyō; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
spirit; psyche; god; deity; divinity
lumping similar things together and giving the group a collective name; collective name; generic term
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
weathering; fading (of memories); efflorescence
to manage a state; to govern a country
dignity; majesty; sanctity
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
translation equivalent; equivalent word in translation; translation (of a word); gloss
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
outside ...; beyond ...; not included in ...
alliance; aimag; league; administrative subdivision in Mongolia and Inner Mongolia
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
all kinds of things; various things; large number of people
starting field which contains the November and/or December 20-point card
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
Emperor Bidatsu; Bidatsu Tenno (538-585 CE, reigning: 572-585 CE)
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
honorific (or familiar) suffix used after a name
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
to be erected; to be built
Amaterasu Ōmikami (sun goddess)
(dead) body; corpse; carcass; remains
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
grand kagura performance at Ise; type of performance including the lion dance and juggling; Camellia japonica 'Daikagura' (cultivar of Japanese camellia)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
your body; your health; yourself; you
covering used to wrap a baby
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster