each country; every country; various countries; all countries
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
(political) power; authority; influence
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
conscious; deliberate; intentional
sons and daughters; children; girl
unity of church and state
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
hereditary occupational group (Yamato period)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
unfathomable; inestimable; immeasurable
heavenly body; celestial body; astronomical object
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
territory; dominion; grounds (e.g. school)
person of high rank or income
mourning; mourning period; anniversary of one's death
on the occasion of; at the time of
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
first ceremonial offering of rice by newly enthroned Emperor
when it comes to; concerning
pain; anguish; distress; suffering; hardship
three times; thrice; third (interval)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
someone; a certain person
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
rites conducted by the emperor
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
popular name; common name; nickname; alias
official position or title
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
overhasty; rash; premature