to differ; to vary; to disagree
thanksgiving rice dish after childbirth
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
old woman; joker (card); hag; bitch
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to take someone along; to be accompanied (by)
each house; every house; many houses
in regard to; concerning (usu. of disputes)
group; bunch; crowd; group
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
pure and clear; "clear and bright" solar term (approx. April 5)
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
savage; barbarian; aboriginal
sedge hat and straw rain cape
face; visage; look; expression; honor; honour
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
cave; cavern; den; grotto
black; black go stone; guilt; guilty person
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
in addition; besides this; twice
two persons; two people; pair; couple
snake; serpent; large snake