to slip through; to slip past; to evade
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
like this; this sort; this way
change of key (during piece); modulation
to try; to attempt; to have a go (at something)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
poor translation; clumsy translation; my translation
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
expectation; assume will happen; forecast
to chip; to nick; to break; to lack
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
ringing; throbbing violently
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to gaze at; to fix one's eyes upon
mentally deranged person; lunatic; mental patient
surprise; astonishment; wonder; amazement
plainly; clearly; vividly
as it is; as one likes; because; condition; state
foresight; foreknowledge; divination
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
near; close; beside; third person
one's own work; making by oneself
black spot; dark spot; sunspot
absorption; suction; attraction
another (person); the other person; one more (person)
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
to exorcise; to cleanse; to purify
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
introduction; bringing in; leading in; installation
in that manner; like that
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause