grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to get change back; to be more than enough
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to wait eagerly for; to look forward to
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
how many years; how long; what year
a second time; again; once more; twice
(religious) faith; belief; creed
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
interpersonal; between individuals
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
choice; selection; option
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
resolute; firm; dauntless; undaunted
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
because; the reason is; if you want to know why
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to throw oneself (into an activity)
Catholic; Catholicism; Catholic Church
religion; religious affiliation; belief; religious activity
impressions; thoughts; feelings; reactions
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
excursion; field trip; school trip
Nagasaki (city, prefecture)
to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
the times; the world; society
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)