free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
at once; immediately; right now
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
seriousness; earnestness; truth; sanctity
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
dedication; offering; presentation; oblation
shameless; infamous; disgraceful
to think of; to come up with
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
hatred; abhorrence; loathing; detestation
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
absence; disregard; indifference
travel; trip; journey; excursion; tour
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
(political) administration; political power
oppression; suppression; pressure
to plead; to urge; to pester; to beg; to badger; to complain
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
innocent; cherubic; childlike
extremely; greatly; truly; really; (not) that much; (not) really
ten-year-old; ten year old
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
(religious) piety; faith; devotion
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to comfort; to console; to amuse
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
moving tale; impressive tale
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
kidnapper; kidnaper; abductor
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit