to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
innocent; cherubic; childlike
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
(religious) piety; faith; devotion
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to comfort; to console; to amuse
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
moving tale; impressive tale
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
kidnapper; kidnaper; abductor
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
seen it once, seen it all; a single instance indicates what happens all the time; one case gives you an idea of what always happens
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to lay the blame on; to put the fault on
endurance; perseverance; patience
endurance; perseverance; patience
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
ridiculous; absurd; silly; laughable
clergyman; churchman; clergy
young girl; lass; adolescent female
doubt; suspicion; misgivings; scruples
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
golden rule (basic principle ensuring success in some activity)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be silent; to say nothing
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
(abbr) The Rose of Versailles (manga by Ikeda Riyoko)