anger; rage; fury; wrath; indignation
oneself; oneself; for oneself; personally
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to avoid misfortune; to escape danger
in the mountains; among the mountains
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
apiece; each; at a time; piecemeal
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
innocent; naive; unsophisticated; birth-
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
reigning; controlling; dictating
the three main Shinto gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
process; course; mechanism
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
on the occasion of; circumstances; juncture
death; mortality; to die; to pass away
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
alone; by oneself; on one's own
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
two persons; two people; pair; couple
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to govern; to manage; to subdue
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism
lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
important; significant; precious; valuable; careful