to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
back screen (esp. hitter's background in center field)
running continuously; firing in rapid succession
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
robber; mugger; robbery; burglary
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
back off!; leave me alone!
victory celebration party; victory banquet
to be detained; to take time
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
postponement; deferment; extension (of time)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
disturbance; trouble; ups and downs
letter (of alphabet); character; writing
suddenly; abruptly; unexpectedly
don't push yourself too hard; don't force yourself
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
soft serve ice cream (icecream)
battle; fight; war; struggle; conflict
to run around; to bustle about
to prove successful; to take hold; to amount to something
not; nonexistent; not being (there)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
wicked thought; wicked mind
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
full-course dinner; multicourse meal
my goodness!; oh my!; oh dear!