jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

they; those guys; those fellows

1

saw

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

not; nonexistent; not being (there)

1

protruding eyes; person with protruding eyes; result of a dice roll; number of pips visible after a throw of the dice

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

47

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

3

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

if; in case; supposing

1

soft serve ice cream

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

(romantic) love

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

and then; after that

2

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

19

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

Ligier

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

7

this time; now

1

masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

2

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

12

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

wicked thought; wicked mind

1

absorption; suction; attraction

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

huge; gigantic; enormous

1

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

6

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

4

which (of three or more); well; now; c'mon

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

1