to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
unbeatable; unbeaten; invincible
difference; variation; difference
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
government office; agency; board
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(one's) older brother; lad; sonny
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
body and soul; mind and body
to flare up; to burst into flames
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
summer vacation; summer holiday
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
festival; feast; carnival
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
ago; since; before; previous
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)