to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
bachelorhood; single; unmarried; celibate
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
arm; skill; efforts; ability
contents; interior; substance; content; (sword) blade
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to change places; to relieve one another; to replace someone
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
to run away; to flee; to make off; to start to run away
split among friends; falling out; internal discord
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be conspicuous; to stand out
apparent; obvious; very clear
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
on the occasion of; at the time of
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
I got it; I see; I now know; So that's the reason
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
long time; long interval; for quite some time
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
will; probably; may; I think; surely; I hope
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to replace; to substitute; to shift; to change places
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock