jpdb beta

house; residence; family; household; lineage; family name

4

for generations; hereditary; generation after generation

2

many; much; plenty; hardly

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

but; however; provided that

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

double; twice (as much); twofold

4

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

(present) head of a family

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to escape; to run away

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to hesitate; to waver

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

God bless me!; Good heavens!

3

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

we; us

1

Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

1

thin skin

1

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

anything and everything; just about everything

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

myself; yourself; I; me; you

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1