movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
planning; project; plan; design
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to forget oneself; to lose control of oneself
assembly hall; meeting place; venue; grounds
my; one's own; personal; privately owned
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
deep emotion; impression; inspiration
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
rampaging; raging violently; going berserk
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to unite; to join; to do together; to confuse with
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
heat; fever; temperature; zeal; passion
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be helpful; to be useful
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
escape; break-out; prolapse; proptosis
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
studies; schoolwork; classwork
compatibility; coexistence; standing together
indicate reason; infers some protest
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
(within) the (Tokyo) metropolitan area