to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to be (in contrast to something that is not the case)
else; in addition; besides
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
gidayū (type of reciting used in the puppet theater)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
such ... as; or some such
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
he; she; that person; (arch.) you
to move house; to move to a new house (or apartment, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
sixth heaven (of the desire realm)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
although I say; although one might say; although called
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
as (for); for; in the capacity of
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
sound; noise; (musical) note; fame
that day; the very same day