making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
taking someone around; guidance; (arch.) parading a criminal through town before their execution (Edo period)
above; up; top; summit; surface; before; previous
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
recovery; undoing; recall
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
delivery (of a package, goods, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
together (with); at the same time; in a lump
soon; shortly; before long; nearly; almost
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
woman; female; feminine gender
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
prefix for forming ordinal numbers
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
and then; in addition to that; also; even so
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
considerable; great; important; significant; a big deal
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...