smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
magistrate; shogunate administrator
at your own discretion; as you see fit
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
(some) more; even more; longer; further
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
having a headache; racking one's brains; troubling over something
one night; one evening; all night; overnight
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
coming home in the morning (after staying out all night)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
Inula japonica; small cart; small carriage
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
serious; not joking; straight
as a child; when one was a child; childhood
in this way; thus; such; uh...
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
river; stream; River; the ... river
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
people; citizens; subjects; folk
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
to change one's residence