jpdb beta

handiwork; ware

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

feeling depressed; feeling gloomy; feeling downhearted

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

will not do; do not; does not

1

snoring; snore

2

finally; at last; ultimately; in the end

1

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

1

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)

1

since; henceforth

1

bakufu; shogunate

2

(how) many times; (how) often

1

reminting; recasting

4

each time

1

content (of a mineral, etc.)

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

gold coin

2

casting; founding; minting

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

1

Edo-period gold mint

5

head; chief; boss

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

to be greatly obliged; to be very sorry

1

how; in what way; how about; questionable

1

yesterday

1

courtesy call; courtesy visit

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

in and about a kitchen; family circumstances

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

coarse; crude; inferior

1

good quality; fine quality; superior quality; high quality

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

balance; difference (in price, cost); margin

1

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

budget deficit

1

to suffer; to groan; to be worried

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

money; currency; coinage

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1