(sound of) laughter; laughing voice
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
just right (time, size, length, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to run around; to bustle about
healthy; robust; strong; solid; durable
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
every year; yearly; annually
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
by myself; in person; by oneself
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
lately; recently; nowadays
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
plaster; patch; ointment; liniment
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
how; in what way; how about
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
day after day; day by day
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
(some) more; even more; longer; further
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
put; place; leave; do (in preparation)
to that extent; to that degree; so much; so