always; constantly; frequently; often; nonstop
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
now that; since; so long as; because
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
retainer; retinue; servant
though; although; be that as it may; nonetheless
always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)
readiness; preparedness; resolution; resignation
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
lacking a role; lacking a post; lacking a position; duty-free; tax-free
reason; cause; circumstances
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
from now on; after this; in the future; from here; from this point
small quantity; little; little while; short distance
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
as usual; as always; as before; as ever; still
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
even though; despite; when
that sort of; that kind of; like that; such; so
reins; bridle; control; the reins (on)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
service; duty; business; Buddhist religious services
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
world; society; people; the public
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to say; to be called; to do
go that far; to that extent
to come; to go; to be (somewhere); -ing