when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
what sort of; what kind of; what way
help; assistance; service
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
of course; certainly; naturally
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
crow (Corvus spp.); raven
rough; crude; sloppy; miscellaneous
congratulation; celebration
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
in name only; titular; nominal
mistress; kept woman; concubine
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
twenty-third day of the month; twenty-three days
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unforgivable; inexcusable; unpardonable
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
loveable; very likeable; like very much
large truck; semi-trailer
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
all over Japan; throughout Japan
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor