jpdb beta

to strain or exert oneself; to go all out

2

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

3

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

11

to congratulate; to celebrate

1

one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party

2

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

4

physical work; manual labour (labor)

2

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

(a) little; somewhat; somehow

5

leaving behind; desertion; abandonment

2

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

1

ouch!

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

yikes; oops; eep; wow

13

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

6

one's bosom friend; kindred-spirit

2

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

3

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

9

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

4

in; on; at (place); as for; regarding

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

appearing all together

2

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

may I ask (for); might I ask (that)

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

3

superficial; half-hearted; shallow

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

15

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

2

(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

lighter; (small) cargo vessel

1

suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)

4

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

4

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

4

load; baggage; cargo; burden; responsibility

1

prohibition; ban; embargo

1

to discover; to find

2

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

connection; link; relationship

2

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

this is why; this means; it is the case that

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

the end

5

sweating easily; profuse sweater

1

fee; charge; rate; material

1