figure; form; appearance; dress; state; condition
carefully; thoroughly; fully; deliberately
(please) try to; (please) look; seeing; looking
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to shine; to glitter; to sparkle
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to catch fire (of charcoal); to start burning; to burn away; to burn merrily
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what's the matter?; what's wrong?
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to surpass; to outstrip; to excel
(a) little; somewhat; somehow
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
-like; sort of; similar to; resembling
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
the other day; lately; recently
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
in that way; thus; so; so?
now; soon; already; yet; further; more
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
end; close; finish; noh dance in plain clothes
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work