this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
middle palace guard (ritsuryo system)
already; now; no longer; not any more
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
happiness; good fortune; luck; blessing
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
staged event; faked situation; prearranged performance
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
daisy (Bellis perennis); English daisy
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
next; following; subsequent; stage; station
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
readiness; preparedness; resolution; resignation
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
small build; small stature; petite; small pattern
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to be careful; to pay attention; to take care
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
to live; to get along; to spend (time)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)